ประโยคเด็ด

เอามาจาก A Beautiful Mind ดูเป็นรอบที่สิบได้แล้วมั้ง

I’ve made the most important discovery of my life. It’s only in the mysterious equation of love that any logical reasons can be found. I’m only here tonight because of you. You are the only reason I am… you are all my reasons

แปลเป็นไทยได้ดังนี้

ผมได้ค้นพบสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต สมการแห่งความรักเท่านั้นที่สามารถพบเหตุผล ผมมายืนอยู่ตรงนี้ได้ก็เพราะคุณ คุณคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ผมคงอยู่ คุณคือเหตุผลทุกประการสำหรับผม

ถ้าผมเป็นผู้หญิงนะ มีใครมาพูดแบบนี้ใส่ คงจะใจละลายกองอยู่ตรงนั้นเลยแหละ ^_^